Accueil sobre
Cabinet Durand et Associés, avocats au barreau de Lyon. Nous prenons votre appel dans un instant.
≈ 7 s
Avocats, notaires, commissaires de justice
Un accueil téléphonique à la hauteur de votre cabinet
Vos clients appellent souvent dans un moment délicat : un litige, une succession, une acquisition. La première voix qu’ils entendent doit inspirer confiance, discrétion et rigueur.
- Ton sobre, conforme à votre déontologie
- Version anglaise pour vos clients internationaux
- Horaires, accueil sur rendez-vous
- Accueil complet dès 229 € HT
Les enjeux
La confiance commence au premier appel
Un client qui appelle un cabinet d’avocats ou une étude notariale cherche d’abord à être rassuré : il veut savoir qu’il est au bon endroit et que sa demande sera traitée avec sérieux. Une voix posée, une diction irréprochable sur le nom des associés et un texte concis y contribuent directement.
Les professions réglementées doivent respecter des règles de communication. Un message d’accueil reste de l’information : nom de la structure, horaires, modalités de rendez-vous, langues parlées. Nous enregistrons votre texte tel que vous le validez, sans formule publicitaire.
Pour les cabinets qui travaillent avec l’étranger, un message bilingue est un signal fort d’ouverture et de professionnalisme.
Exemples de textes
Textes types pour un cabinet juridique
Des textes à adapter à votre structure. Copiez-les dans le configurateur : nos comédiens les enregistrent et nous les livrons en 24 h.
Attente avec information pratique
Merci de patienter, votre appel va être transmis. Pour toute transmission de pièces, vous pouvez utiliser l’adresse e-mail indiquée sur notre site internet en précisant la référence de votre dossier.
≈ 13 s
Fermeture, français et anglais
Vous êtes bien à l’étude de Maîtres Petit et Garnier, notaires associés. L’étude est ouverte du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h. Merci de rappeler à ces horaires. You have reached the office of Petit and Garnier, notaries. Please call back during our opening hours.
≈ 23 s
Messagerie d’un associé
Vous êtes sur la messagerie de Maître Claire Bernard. Laissez votre nom, votre numéro et la référence de votre dossier ; je vous rappellerai dans les meilleurs délais.
≈ 12 s
Nos conseils
Trois conseils pour un cabinet juridique
Restez factuel
Nom, horaires, modalités de contact : l’information suffit. Le sérieux du ton et la qualité de la voix parlent pour vous.
Pensez bilingue
Un message en français puis en anglais rassure immédiatement un client étranger. Nous enregistrons avec des comédiens natifs.
Demandez la référence du dossier
Sur les messageries des associés, inviter à laisser la référence du dossier accélère le rappel et évite les erreurs.
Budget
Combien coûte un accueil complet ?
Exemple pour un cabinet de taille moyenne : un pré-décroché sobre, un message d’attente avec musique et un répondeur bilingue.
| Pré-décroché (moins de 20 s, voix seule) | 40 € HT |
| Message d’attente (20 à 40 s, avec musique) | 74 € HT |
| Répondeur bilingue (20 à 40 s, voix seule) | 115 € HT |
| Total, payé une seule fois | 229 € HT |
Soit 274,80 € TTC. Aucun abonnement, aucun droit SACEM ni SCPA.
Questions fréquentes : professions juridiques
Un message d’accueil est-il une forme de publicité pour un avocat ?
Un message d’accueil factuel (nom, horaires, coordonnées) relève de l’information. Si vous souhaitez mentionner vos domaines d’intervention ou un élément de présentation, vérifiez qu’il respecte les règles de communication de votre ordre.
Pouvez-vous enregistrer les noms des associés correctement ?
Oui. Indiquez la prononciation des noms propres dans le champ « consignes » de la commande : le comédien s’y conforme, et nous contrôlons chaque enregistrement avant livraison.
Quelles langues proposez-vous ?
Anglais, allemand, espagnol, italien et d’autres langues sur demande, avec des comédiens natifs.
La première impression de votre cabinet.
Un texte sobre, une voix de comédien, une version anglaise si besoin. Livré en 24 h.